04 Th10
Dịch thuật LEWI

The US poet – Thomas Ames: the word is an idea; the word is an energy

Thomas Ames is a poet from Houston Texas – USA. He has been in Viet Nam for over 6 years. By loving poetry and Viet Nam from the bottom of his heart, in 2016 he published his first poetry collection “Inside the circle” in bilingual Vietnamese and English. That book gave a good impression to readers in Viet Nam, and we can touch on his unique point of view there too. That is about love, life, and the universe… On occasion, his second book will be published this year, we had an interesting discussion with him.   -    The first question is:...

Continue reading

04 Th10
Dịch thuật LEWI

NHÀ THƠ NGƯỜI MỸ – THOMAS AMES: TỪ NGỮ LÀ Ý TƯỞNG, TỪ NGỮ LÀ NĂNG LƯỢNG

Duyên nợ với Việt Nam ngay từ lần “gặp gỡ” đầu tiên năm 2014 sau một chuyến du lịch, nhà thơ người Mỹ Thomas Ames đã chuyển đến sinh sống và sáng tác ở Việt nam cho đến nay. Với niềm đam mê thi ca bất tận, sống và thở bằng ngôn từ và những câu chữ mỗi ngày, mỗi giờ. Khi được hỏi về ý nghĩa thi ca trong đời sống nhân loại, ông xác quyết: “Từ ngữ là ý nghĩ, từ ngữ là năng lượng”. Thomas Ames đến từ Houston Texas, năm nay 75 tuổi hiện đang sinh...

Continue reading

18 Th9
Dịch thuật LEWI

DỊCH BÀI GIỚI THIỆU SẢN PHẨM SANG TIẾNG ANH

Là một doanh nghiệp đang trên đà phát triển, bạn cần đưa sản phẩm của mình ra nước ngoài. Bạn đang cần dịch các bài giới thiệu sản phẩm của mình sang tiếng Anh?! Tuy nhiên vấn đề gặp phải của bạn là rào cản về ngôn ngữ. Vậy hãy để Anh ngữ Lewi giúp bạn. Với đội ngũ dịch giả kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực kinh doanh, Anh ngữ  Lewi cam kết dịch tất cả các bài giới thiệu sản phẩm từ tiếng Việt sang tiếng Anh một cách chỉn chu nhất. Chỉn chu về văn phạm: với...

Continue reading

15 Th9
Dịch thuật LEWI

DỊCH THƠ TỪ TIẾNG ANH SANG TIẾNG VIỆT UY TÍN NHẤT

Anh Ngữ Lewi với đội ngũ nòng cốt là các nhà thơ đạt nhiều giải thưởng uy tín trong nước, tốt nghiệp chuyên ngành Anh Ngữ đại học Quốc Gia Thành Phố Hồ Chí Minh, những năm gần đây là điểm đến uy tín cho các tác phẩm chuyển ngữ Anh - Việt. Đặc biệt chúng tôi có thể chuyển ngữ đa dạng trong việc dịch thơ từ tiếng Anh sang tiếng Việt với tất cả các thể thơ như: lục bát, tự do, thơ 5 chữ, Thất Ngôn Bát Cú... Công việc dịch thơ được đánh giá là mảng khó...

Continue reading