Dịch thơ Lewi

The love net – Poetry of Le Hoa

THE LOVE NET

 

I threw the net into late afternoon

It’s heavy pulling the shadow with the net

When I threw the net to you

Over night, It was hard working to fish out the dead day

 

Nguyên bản tiếng Việt

 

LƯỚI TÌNH

 

Anh quăng mẻ lưới vào chiều

Oằn lưng kéo được rất nhiều bóng đêm

Anh quăng mẻ lưới vào em

Trắng đêm vần vũ, vớt lên xác ngày

————————————-

Tác giả: Lê Hòa

author-avatar

About Lê Hoà

Đã xuất bản: Hát ru bầu trời ( Tập thơ - NXB HNV 2015)
Sắp xuất bản: Tổ quốc chát mặn mồ hôi (tập thơ), Trong cơn khát của mặt trời ( tập thơ lục bát).

Back to list